“U.S. Cattlemen’s Association said Monday that the federal government should reduce Yellowstone’s elk and bison populations to keep the animals separated from domestic livestock.&…